"Của riêng tôi không hiểu" đang tham gia vào một quy mô đáng báo động!
Hollywood không còn coi nó là cần thiết để chọn diễn viên Nga cho việc thực hiện hoặc tiếng nói của các nhân vật nói tiếng Nga, và các dịch giả trực tuyến từ lâu đã lật đổ những người nói ngôn ngữ tư vấn. Đừng tin vào mức độ nghiêm trọng của vấn đề? Sau đó, hãy xem những bộ phim này trong những hình ảnh dành cho thuê ở nước ta!
1. "Nhận dạng Bourne"
Và thực sự, tốt, tại sao bận tâm ... Vâng, chúng tôi có mọi người thứ hai được gọi là Lishtfum Ashf!
2. "Terminal"
Vâng, với người anh hùng của Tom Hanks nói chung, không có câu hỏi - xét bằng giấy phép lái xe được phát hành ở Belarus Gomel, anh ta chỉ là một cô gái - Gulina Gulnara Nadirauna, và Victor Navorski là do phiên âm Latin.
3. Bạch tuộc
Có sự khác biệt nào giữa các chữ cái "Ч" và "У" không? Đối với ban biên tập phát hành, đây là cùng một chữ cái. Vâng, và phù hợp - một trong những sai lầm phổ biến nhất trong những bộ phim như vậy.
4. "Max Payne"
Nhưng ở đây một lần nữa - Urii áo khoác từ sable!
5. Hành tinh đỏ
Cách tốt nhất để tạo ra đoàn tùy tùng "Nga" là tập hợp nhiều, nhiều và nhiều chữ cái của Nga ...
6. "Trong tù của vũ trụ"
Nhưng nó không giống như một màn hình bình thường cho người Nga trung bình?
7. "Thuyền trưởng trên trời và thế giới của tương lai"
Lịch sử với rất nhiều chữ cái của Nga không đưa ra một sự cố. Ai đọc chúng quá nhiều?
8. "Hitman"
Và dù sao, nó tạo ra cách nào để viết chúng?
9. "Fantastic Four"
Cho dù đó là không đủ, những gì có chúng tôi khác biệt sinh lý. Nếu cô ấy thực sự là gì?
10. "Người ngoài hành tinh"
Vâng, trong trường hợp này, chúng tôi hy vọng rằng "trolling" sẽ không được chỉ định cho chúng tôi! Họ tự trách mình ...
11. Iron Man 2
Vâng, vâng, Boris với một định hướng độc đáo sẽ không làm chúng ta ngạc nhiên! Và "Bây giờ" thay vì "Sống" âm thanh thậm chí bằng cách nào đó thuyết phục hơn ...
12. "Từ Nga, với tình yêu"
Đồng ý - cửa kéo và dihat luôn rất thú vị!
13. "Ngày quốc khánh"
Chà, đám mây Fiznaznon này nguy hiểm tới mức mà Novosihorsk đe dọa "yoi!"
14. "Thẳng vòng quay"
Tại thực tế chúng tôi tất cả là rất dễ tiếp cận, điều chính để báo chí "OKEYO"!
15. "12 con khỉ"
Có, đây là để kẻ thù không đoán!
16. "Giao tiếp"
Nếu một người tài năng, thì đây là ... cả một năm!
17. "Chuck"
Vâng, cảnh báo là khá phổ biến. Cho dù nó không đủ ...
18. "Đại lý Shch.I.T."
Trong khu vực Siberia khắc nghiệt, đằng sau điểm nguy hiểm này họ đi độc quyền trong loạt 13 của mùa thứ ba của bộ truyện!
19. "Thẳng vòng quay"
Tại các nhà máy đầu đạn hạt nhân bí mật, bạn có thể sản xuất bất cứ thứ gì, thậm chí là xi-rô như vậy ...
20. Bác sĩ Zhivago
Trong khoảng cách xa 1905, những người vô sản đã không đến với ngữ pháp!
21. "Citizen X"
Nhưng trong Chiến tranh Lạnh, ngay cả một máy ghi âm cầm tay chuyên dụng cũng có thể cảnh báo nguy hiểm!