Mỗi người trong chúng ta, từ những năm học, dạy một số ngoại ngữ: thường xuyên nhất, tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Đồng thời, rất ít người có thể giao tiếp với nó, tạo ra các cụm từ khác nhau hoặc ít nhất là hiểu những gì liên quan đến một bài hát nước ngoài đơn giản. Rào cản ngôn ngữ đến từ đâu và làm thế nào để chống lại nó, chúng tôi sẽ xem xét trong bài viết này.
Nguồn gốc của rào cản ngôn ngữ
Bây giờ ở các trường mẫu giáo tiên tiến, trẻ sơ sinh từ giai đoạn phôi thai được cung cấp để học ngôn ngữ, và có thể dễ dàng đếm tiếng Anh từ một đến mười hoặc gọi động vật đồ chơi, hoặc thậm chí diễn tả phác thảo đơn giản nhất của loại "Tên tôi là Katya, tôi 5 tuổi. Và tên của bạn là gì? Đáng ngạc nhiên, trong một trường cấp hai, họ thường học cùng một điều, tin rằng không có gì khác đơn giản là đi vào thế giới của đứa trẻ.
Hơn nữa, ở trẻ em trung học và trung học được dạy ngữ pháp, buộc phải dạy các từ riêng lẻ và dịch các bản văn. Theo thời gian, thay vì hiếm khi, nó được đề xuất để chơi một cuộc đối thoại. Và kết quả là, sau khi rời trường trung học, sau mười năm học ngôn ngữ, một người chỉ có thể dịch bằng một từ điển và nói những cụm từ đơn giản nhất. Không phải là một sự sỉ nhục đối với hệ thống giáo dục của chúng ta - kết quả, để đặt nó nhẹ nhàng, không phải là ấn tượng nhất.
Tại sao một người không thể nói chuyện? Dường như tất cả các quy tắc để xây dựng một câu được biết, các từ được biết đến, và vượt qua rào cản ngôn ngữ vẫn là một giấc mơ không thể đạt được.
Vấn đề là các hoạt động của trường liên quan đến quá ít thực hành. Để học nói tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác - điều quan trọng là phải liên tục nói tiếng Anh và tốt hơn - với người bản ngữ. Đầu tiên hãy để nó bị giới hạn, nhưng quan trọng nhất là não sẽ quen với ngữ pháp tiếng Anh chứ không phải là một chiếc máy tính bảng viết trong sổ ghi chép, mà là những quy tắc ngôn ngữ thực sự. Những nhà cung cấp dịch vụ nào sử dụng, mà không suy nghĩ về nó. Theo giáo viên, rào cản ngôn ngữ có thể được loại bỏ trong một thời gian rất ngắn, nếu có sự nghiện ngập khi sử dụng ngôn ngữ khác.
Làm thế nào để vượt qua rào cản ngôn ngữ?
Thông thường, rào cản ngôn ngữ có thể ảnh hưởng đến việc kinh doanh hoặc giao tiếp trong khi đi du lịch, làm cho giao tiếp cơ bản nhất không thể truy cập được. Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng để chú ý thực hành càng sớm càng tốt, và không để trống ghi nhớ của từng từ và cụm từ.
Vì vậy, làm thế nào để vượt qua rào cản ngôn ngữ? Khi học ngôn ngữ, hãy sử dụng các quy tắc đơn giản. Mà chắc chắn sẽ giúp bạn không phải đối mặt với vấn đề này:
- Dạy không lời, nhưng cụm từ. Khi bạn học một từ, bạn không thể luôn sử dụng nó một cách chính xác. Trong tiếng Nga, từ "cơ hội" và "tiềm năng" là đồng nghĩa, nhưng được sử dụng trong các trường hợp khác nhau. Chúng ta có thể nói về một người có khả năng "anh ta có tiềm năng lớn", nhưng không dùng từ "cơ hội". Sự tinh tế như vậy tồn tại trong mọi ngôn ngữ. Thật dễ dàng để tìm hiểu các kết hợp từ chính xác ngay lập tức.
- Xem phim trong bản gốc. Sử dụng bất kỳ cơ hội nào để học ngôn ngữ và lắng nghe các cụm từ, ngữ điệu trong bản gốc. Chọn một bộ phim hay mà bạn đã xem và có nội dung bạn biết và xem nó bằng tiếng nước ngoài - lúc đầu bạn có thể phụ đề. Đây sẽ là một thực hành ngôn ngữ tuyệt vời. Theo thời gian, bộ phim có thể được dừng lại và ghi lại những cụm từ thú vị nhất. Với ý nghĩa tương tự, bạn có thể sử dụng và các bài hát nước ngoài - lắng nghe những gì họ đang nói về, và không chỉ cảm nhận nó như là một văn bản không thể nhận ra.
- Thường xuyên phát âm các cụm từ, hãy thử bản thân trong giao tiếp.
Đây là điều quan trọng nhất. Chọn một khóa học trò chuyện, đừng bỏ lỡ cơ hội nói chuyện với người bản xứ, thực hành với bạn bè và những người cùng chí hướng. Sau bài học được nghiên cứu của ngôi nhà, hãy tự cho mình biết tài liệu bạn đã bao gồm bằng ngôn ngữ bạn đang học. Chỉ bằng cách này, đắm chìm suy nghĩ của bạn trong một hệ thống dấu hiệu mới, bạn sẽ đạt được kết quả.
Như bạn có thể thấy, thực sự không có gì khó khăn trong việc này. Với thực hành thường xuyên, bạn có thể dễ dàng tìm thấy một ngôn ngữ chung với người nước ngoài và cảm thấy thoải mái trong mọi tình huống.